the body; the flesh; the outer man; one's physique
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
difference; disparity; gap
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
religion; religious affiliation; belief; religious activity
human pillar; human sacrifice
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
price; cost; charge; consideration (in a contract)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
to work out; to think out; to devise; to invent
to increase; to add to; to augment
in order to; for the purpose of; must; should
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to exert oneself; to make efforts
to become completely chilled
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dull; slow; stupid; dull-brained
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
aggression; invasion; raid
extermination; annihilation
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
eternity; perpetuity; permanence; immortality
reserve; spare; preparation; preliminaries
oneself; oneself; for oneself; personally
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
device; instrument; vessel; container; ability; capacity