don't you think?; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
honorific/polite/humble prefix
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
and; and then; thus; and now; and finally
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thought; imagination; mind; desire; wish; love
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
story; tale; talk; discussion
web edition; online edition
serialization; serialisation; serial story
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
emergency; extreme; great; extraordinary
to be worried; to be troubled
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
two persons; two people; pair; couple
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
while; during; while; although; all; both
point of compromise; common ground
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
regarding; in; to; towards; with regards to
surroundings; environs; circumference
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
influence; clout; leverage
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last