as before; as ever; as it was originally
replay speed; playback speed; refresh rate
to shake and untangle; to shake free from
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
in that way; like that; that way
calm; composed; cool; quiet
sharp pain; acute pain; intense pain
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to attack the enemy in his unguarded moment
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
two (long cylindrical things)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
decisive blow; game-winning hit (e.g. in baseball)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
reduction by half; halving
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
self-indulgence; doing as one pleases
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
gradually becoming poor; situation getting gradually worse and worse
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
chance (of success); odds
to triumph; to be elated with success
there is no way that ...; easy; simple
to trip someone up; to pull the carpet from under
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to make a display of; to show off; to flaunt
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even