remote past; far ago; time immemorial
fairy tale; fairy story; nursery tale
interest; appeal; attraction; fun
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
is not; am not; are not; isn't it?
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
Kyoto Shimbun (Japanese newspaper)
morning edition (of a daily newspaper); morning paper
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
famous place; noted place; place of (scenic or historical) interest; sights (to see)
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
honorific/polite/humble prefix
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
Yoshino cherry (Prunus yedoensis)
than; rather than; instead of; from; out of; except
had better ...; had better not ...
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to speak; to say; to vocalize
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
any more; anymore; any further; any better; any longer
painful; sore; cringy; embarrassing
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to look away; to turn away