jpdb beta

air conditioning; air cooling

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

notice; notification; permission; consent; rejection; refusal

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

2

height of summer; hottest part of summer

1

however; nevertheless

3

one's post; place of work; workplace

1

private automobile

1

sport; sports

1

outdoor leisure

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

walk; stroll

1

open air

2

midday; broad daylight

2

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to open the door

2

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

2

room; apartment; flat

1

(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount

2

difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.

1

inner garden (esp. small, traditional); courtyard

3

common reed (Phragmites australis)

1

open verandah; open veranda

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

3

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

wind chime; wind bell

2

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

shadow of a leaf or tree

1

verdant; fresh and green; bright green; lush

3

to make; to manufacture

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

daggertooth pike conger (Muraenesox cinereus); (in Northern Japan) conger eel; garden eel

2

plum vinegar; (salted) plum juice

1

food with dressing on it (e.g. salad)

1

Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass

1

coarse; rough

1

Kamo eggplant (Solanum melongena); round variety of eggplant famously grown in Kyoto

1

honorific (or familiar) suffix used after a name

1

ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides

1

cucumber (Cucumis sativus)

1

pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)

1

melon; gourd

1

pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of

1

prayer; wish; vow

1

uncle

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to stimulate one's appetite; to whet one's appetite

1

hot and humid

1