to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod; to bow one's head in assent; to agree
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to rub; to pat; to stroke; to massage
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to move (house); to change residence
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
(on) one's own; (by) oneself
to throw into; to toss into
to torment; to torture; to harass
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
simmer; bubble out; flow out
to boil strongly; to be excited
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
Aoi Festival (Kyoto, May 15); Aoi Matsuri
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
national network broadcast; nation-wide broadcast
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
great earthquake (disaster); Great Kanto earthquake of 1923
movement; move; motion; trend; development; change
remarkable; striking; obvious
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages