jpdb beta

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

2

deep red; crimson; rouge; lipstick

2

lipstick

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

2

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

1

flattery; compliment

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

3

indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

2

to break into a smile; to smile broadly; to beam

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

so; to such an extent; such

5

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

14

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

10

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

2

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

11

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

3

counter for suits of clothing; arriving at ...

2

surely; certainly; no doubt; indeed

2

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

3

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

2

besides; in addition; also; moreover

3

your house; your home; your husband; your organization; you

15

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

14

trouble; bother; annoyance

5

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

10

(someone else's) child

11

house; one's house; one's home; one's family

1

well

7

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

12

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

2

indulgence (esp. in the Catholic Church); excuse; justification; rationalization

1

thank you

8

to close; to shut

10

rapid talking

1

to ask a question; to begin to ask a question

4

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

I assure you it is

2

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

2

indicates emphasis

9

the same age

1

elementary school (in Japan; 1886-1941); primary school

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

2

classmate

1

management; administration; cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork)

2

however; because; as

4

corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)

2

100; hundred

3