to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
common; ordinary; conventional; customary
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to speak; to hear a voice
hello; good day; good afternoon
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
new work; new production; new composition; new creation; new title
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
greatly; very much; thanks a lot
not; nonexistent; not being (there)
drawing room; parlour; parlor; reception office
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to invite in; to show someone in
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
memory; recollection; remembrance; storage
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)