miscellaneous goods; general goods; sundries
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
machiya; traditional wooden townhouse; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family
use; utilization; utilisation; application
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
young person; youngster; young people; (the) youth
magazine; journal; periodical
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
window-shopping; window-gazing
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
2nd day of the month; two days
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
large hospital; major hospital
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
medical examination; checkup; consultation
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to state; to express; to say; to tell; to mention
softly; mildly; gently; politely
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
positive; assertive; active; proactive; aggressive
cone (e.g. pine, hemlock)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she