one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
so; therefore; and; (and) then
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
to accept; to receive; to agree
somehow; for some reason; without knowing why
to treat as a joke; to do jokingly
one bow; one salute; one greeting
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
point; dot; one point; one matter; one point (in a game, exam, etc.); one mark
rightly or wrongly; by all possible means; at all costs; at any cost; no matter what (happens); by fair means or foul
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
nonsense; no meaning; meaningless
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
fast; quick; early; soon; premature; too soon
clearly; distinctly; vividly
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
sound; noise; (musical) note; fame
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(a) little; somewhat; somehow
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
human being; human; person; character (of a person)
in that manner; like that
expressing one's mind; speaking out
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)