to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to tell (somebody) to (do something)
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
indicates concession or compromise; indicates permission
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to repaint; to paint again; to break (a record); to rewrite; to remake
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
central part; heart (of a city)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
key; lock; key (to a problem); clue
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
all you want; as much as one wants
confections; sweets; candy; cake
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
side table; bedside table
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
sash; sliding window frame (esp. metal)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
having sticky fingers; compulsive thievery; habitual movement of one's hands; marks from being handled often
before one knows; unnoticed; unawares
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)