to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
confections; sweets; candy; cake
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yen (Japanese monetary unit); circle
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
shy; bashful; timid; reserved
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
naughty; mischievous; unruly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
change (for a purchase); toilet splashback
confectionery; sweets; candy; cake
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
physiology; menstruation; one's period; menses
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
diagnostic agent (esp. pregnancy test)
pregnancy; conception; gestation
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
potentiality; likelihood; possibility; availability
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
positive (result); positive (attitude); cheerful; optimistic
maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter