what!; oh; what the heck; what the; damn
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to have a talk; to tell a story
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
world; society; people; the public
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
adds force or indicates command
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
signature move (assoc. with a martial artist, wrestler, etc.); finishing move
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
technique; art; skill; move
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
tradition; legend; folklore
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to suit; to match; to become; to be like
episode; anecdote; vignette
to that extent; to that degree; so much; so
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of