have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
surprise; astonishment; wonder; amazement
to repeat; to do something over again
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
careful; elaborate; scrupulous
appearing together; co-acting; co-starring
somehow; how; in what way; why; what kind of
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to collect; to assemble; to gather
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
perhaps; probably; generous; many; much
complete; completion; perfection; accomplishment
Japanese person; Japanese people
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
stairs; stairway; staircase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
early on; earlier on; from early
(theatrical) role of old person
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
to wear; to be dressed in; to have on
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
you; buddy; monarch; ruler; he; she
well then ...; in that situation; in which case
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not