string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
(member of the) yakuza; gangster; hoodlum; racketeer; useless; worthless
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to fly about; to jump about; to bustle about
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
called; known as; that; to say
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
paint; coloring materials; colors; colours
black; black stone; guilt; guilty person
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
nervousness; oversensitivity
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
painful; sore; cringy; embarrassing
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door