consequence; outcome; result; blame; fault
and; thereupon; because of that
recommendation; advice; suggestion; encouragement
skillful; skilled; proficient; flattery
smirkingly; broadly (grinning)
everyone; anyone; no one; nobody
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to be called ...; to be referred to as ...
while; during; while; although; all; both
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
human being; human; person; character (of a person)
something like ...; something called ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
-like; sort of; similar to; resembling
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
lightly and nimbly; with agility
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
inside; interior; inner part
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
nothing but; except; no more than
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta); dog salmon
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
(Japanese) rice cracker; senbei
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
gun; firearm; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish