something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be hesitant; to feel timid
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
department store; department
reason; logic; method; system; order
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
opportunism; double standards; timeserving; expediency
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
shopping; purchased goods
lacking a plan; haphazard
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
sensible; perceptive; quick to understand; understanding; sympathetic
one way or another; in many ways; in various ways
to pick out item(s) from a group to keep
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
mud; muddy; covered in mud
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
motive power; driving force
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
day (as in holiday); daytime
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries