to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to hang one's head; to droop one's head
beyond that point; after that
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
wedded life; married life
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
inspection; examination; checking
health; healthy; sound; fit
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
ecstasy; rapture; trance; senility
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to approach; to draw near
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
double suicide; lovers' suicide
don't worry about it; forget about it
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
cooperation; collaboration
though; although; be that as it may; nonetheless
falling together; mutual destruction; joint bankruptcy
to be careful; to pay attention; to take care
other people's affairs; somebody else's problem
generous; soft-hearted; having a good personality
area; vicinity; side; edge; circumstances
tacit understanding; unspoken agreement
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of