readiness; preparedness; resolution; resignation
to fall asleep; to sleep deeply
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
special order (goods); custom (made); bespoke
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
battement (ballet movement)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
close to the wall; alongside the wall
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to shift one's attention to; to shift one's focus on
large build; large pattern
living room (Japanese-style)
to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
site (usu. website); sight; payable on sight
(act of) encouragement; stimulus; incentive
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
envious; jealous; enviable (position, etc.)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
state of mind; mentality; psychology
study; research; investigation
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
choosing between two things; two choices
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour