fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
self-consciousness; self-awareness
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to feel like; to feel inclined to do
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
end; close; finish; noh dance in plain clothes
without an occupation; unemployed; jobless
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
once; before; formerly; never yet; never before; first time
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
worldwide; global; international; world-famous; world-class
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
participation; joining; entry; adherence
plural; multiple; several
(department) store; (department) stores
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
space (room, area, outer space)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
biggest; greatest; largest; maximum
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
managing director; president of a company (US)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to use properly; to use (different things) for different purposes