dragon (esp. a Chinese dragon);  naga;  semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology;  promoted rook
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 end;  conclusion;  last;  final;  no sooner than;  once
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to return;  to come home;  to leave;  to get home;  to get to home plate
 place;  location;  room;  space;  basho;  wrestling tournament
 wind;  breeze;  manner;  behaviour;  cold;  influenza
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to fire (gun, arrow, questions, etc.);  to shoot;  to set free;  to release;  to emit (e.g. light);  to give off (e.g. a scent)
 part-time job;  side job;  part-time worker;  albite
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to work;  to labor;  to function;  to operate;  to commit (e.g. a crime);  to perpetrate
 company;  corporation;  workplace
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 company employee;  member of a corporation;  company stockholder (esp. in legal contexts)
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 called;  named;  as many as;  as much as;  all ...;  every single ...
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 tall figure;  high stature
 long, slender and well-proportioned;  smooth, continuous (movement)
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 very;  awfully;  exceedingly;  (not) at all;  by no means;  simply (cannot)
 very caring;  kind;  helpful;  service-minded
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 one's post;  place of work;  workplace
 in;  on;  at (place);  as for;  regarding
 to trust;  to relax one's guard (around)
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 everyone;  everybody;  all;  everything;  all
 in that way;  thus;  so;  so?
 that's the way it is;  yes;  is that so?;  is it?
 may;  might;  perhaps;  may be;  possibly
 24 hours;  twenty-four hours
 business;  trade;  operations;  sales
 noon;  midday;  daytime;  lunch
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 shift;  move;  (work) shift;  work schedule;  gearshift;  changing gears
 to branch;  to fork;  to separate;  to split;  to disperse;  to scatter
 to move;  to stir;  to operate;  to run;  to make a move;  to take action;  to be touched