jpdb beta

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

7

drinking habitually; being fond of (a drink)

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

7

right beside; close to; nearby

2

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

3

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

please

1

quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)

1

bow; bowing

1

light; faint; pale; fleeting

1

pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

rest; break; recess; intermission

2

station; office; guardroom

2

road through the middle; middle road

8

relation; relationship

10

with a friendly grin; smilingly

1

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

best; vest

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

8

grizzled; (hair) streaked with grey (gray)

1

close-cropped hair; shaven head

1

low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key

1

firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly

1

body build; figure

1

wrestler; rikishi

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

was

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

to take; to carry (something) away; to bear

4

to hang on the wall

1

clock; watch; timepiece

1

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

2

to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up

1

just right (time, size, length, etc.)

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

3

confidence; trust; faith; credit (finance)

2

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest

1

to do

1

to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand

4

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

2

of good character; kindhearted; good-natured

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

2

retreating figure; appearance from behind

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

3

third day of the month; three days

2