poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
same village; same town; same province
fellow; mutual; companion; comrade
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
childhood friend; friend from infancy; old playmate
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
buying up plots of land by force to resell at a large profit; land sharking; raising the ground level (with fill)
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be born again; to make a fresh start in life
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
class; level; stratum; layer; hierarchy
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
video game (played on a home console)
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
game of make-believe; child's play; pretend play
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
chase; pursuit; chase scene (in a movie); obsessive fan who follows a celebrity around; groupie; in (quick) succession
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
confections; sweets; candy; cake
to be moved by affection; to be moved by kindness; to be touched
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
idol group; boy band; girl group