four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
all that one has; all that there is; the whole
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
curry in a pouch; retort-pouch curry
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
stink; bad odor; bad odour; stench
to arrive home; to return
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to throw; to fling; to heave; to toss
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
bento; Japanese box lunch
container; receptacle; vessel; packaging
to collect; to assemble; to gather
washing (esp. dishes and laundry)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
year; age; years; past one's prime; old age
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
loan; roan; lawn (i.e. short grass); lawn (type of cotton cloth)
education or school expenses
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to do together; to share; to participate in
present; gift; to give a present or gift
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to look forward to something
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to talk on and on; to talk one's head off
splitting the cost; Dutch treat