to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
district governor (under the ritsuryō system)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
name; given name; first name
-like; -looking; -looked; tending to ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
yellow; yellow card; Asian; Oriental
Labrador retriever (dog breed); Labrador
kind; sort; species; species
... years old; age (of) ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
thereupon; shortly thereafter
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
such; like that; that sort of
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
sound; noise; (musical) note; fame
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
as expected; as predicted
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't you think?; indicates question
abrupt; sudden; unexpected
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
how; in what way; how about
to be bewildered; to be perplexed
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
something; some kind of; for some reason
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
indication; sign; hint; tone (of the market)