field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
homeland; motherland; fatherland; native country
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
possible; potential; practicable; feasible
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse
great burdock (Arctium lappa); gobo
etc.; et cetera; and so on
Chinese onion (Allium chinense); Chinese scallion; Kiangsi scallion; pickled Chinese onion
as a rule; in general; in principle; basically; essentially; fundamentally
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
natto (fermented soybeans)
self-supply; self-sufficiency; producing for oneself; providing for oneself
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
seedling; sapling; young tree
fruit; nut; berry; fruits; profit
amanatsu (Citrus natsudaidai); Japanese summer orange; less sour variety of the natsumikan
mature tree; adult tree; fully grown tree
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
besides; moreover; in addition
pond snail (Viviparidae spp.)
labour; labor; effort; toil; trouble
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
home gardening (esp. food); home growing
one's own house; own; personal; autologous
supply; provision; raising; procurement
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
washing; sashimi chilled in iced water
crucian carp (Carassius spp.)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
food with dressing on it (e.g. salad)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)