type (of goods); sort; (taxonomical) form; breed; variety
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
nashi (esp. Pyrus pyrifolia); Japanese pear; Asian pear
hesitation; indecision; vacillation
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
interior of the mouth; oral cavity
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
fertile; productive; fruitful
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
stout; corpulent; plump; voluptuous
wild; rough; unrefined; unpolished; rugged; tough
this (very thing); this precisely
the king of fruits (i.e. durian)
fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade
transport; transportation; transit; conveyance
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
interest; eagerness; enthusiasm
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
seashore; coast; seaside; waterfront; beach
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
to take a picture; to take a photo
photograph; photo; picture; moving picture; movie
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
Satori; folklore monster that can read minds
fishing harbour; fishing harbor
fearfully; timidly; cautiously; nervously
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
wooden; made of wood; wooden construction
considerably; greatly; a lot
sunlight; rays of the Sun
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
bank; weir; embankment; levee