temple bell; hanging bell; funeral bell
difference; variation; difference
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
sense; sensation; feeling; intuition
fishing grounds; permitted fishing zone
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
manual or physical labor; manual or physical labour
to be careful; to pay attention; to take care
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
having said that; be that as it may
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
instead of; replacing; on behalf of
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
leisure; leisure time; spare time
use; utilization; utilisation; application
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
shipping; shipment; forwarding
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to run through; to run past
shoulders; body; honour; honor; prestige
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
completely; fully; entirely
mountain range; mountain belt
town; block; downtown; main street; street; road
place; situation; position; location
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
to intend; to be sure that
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
shelf; ledge; rack; trellis
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal