like; similar to; as with; in the same way
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
lonely; lonesome; solitary; desolate
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
basket; basketball; basket cloth
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus); hooded gull
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
coherence; order; focus; point
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
two persons; two people; pair; couple
coincident with; while; simultaneously
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to come to like; to become fond of; to fall in love
what; how many; many; a lot of; several; a few
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
graduation ceremony; commencement
taking no notice; ignoring; not even looking at
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
working adult; full-fledged member of society
beginning; outset; first; onset
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself