(period of) a year; during an era
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
living by oneself; living alone
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
one's post; one's station; department; bureau; section
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
readiness; preparedness; resolution; resignation
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
rather; better; instead; if anything
choosing; selecting; deciding (on)
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
to follow; to come along with one; to accompany
look of amazement; looking dumbfounded
shopping; purchased goods
a long time (since the last time); first in a long time
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start
to move (house); to change residence
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
memory; recollection; remembrance; storage
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
change; alteration; substitute; rate of exchange