changing kindergartens; moving (an animal) to a different zoo
Internet advertisement; online advertisement
fixed-amount (postal) savings; fixed (postal) deposit
pink fish floss; fish that has been finely shredded, seasoned and colored pink
nursery school sleepover; one night sleepover at school in summer vacation of last year of nursery school
flare skirt; flared skirt
peas; garden peas; field peas
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
marriage between coworkers
happy; cheerful; pleasant
joining a company as a mid-career hire
to cut through (with a road, tunnel, or canal)
hallway slippers; indoor shoes
sofvi; toy figure made from soft vinyl (monster, hero, etc.); soft vinyl mascot figure
high blood pressure (as an illness); hypertension
family happiness; household harmony
the "ka" column of the Japanese syllabary table (ka, ki, ku, ke, ko)
kindergarten entrance ceremony
dish dressed with sesame sauce
extravagant (spending); generous; luxurious; bubbly; bubblelike
night owl; nighthawk; late bird; to stay up late; to keep late hours
Mahakala (incarnation of Mahesvara); Daikokuten (god of wealth)
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
astonished beyond words; speechless out of shock
sunken kotatsu; low table over a hole in the floor (may have a heat source underneath and a hanging quilt to retain warmth)