if it is the case that ...
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
willingly; voluntarily; on one's own accord
twelve o'clock; midnight; noon
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become rounded; to roll into a ball
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
down quilt; feather quilt; feather duvet; eiderdown
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
base of the throat; bottom of the neck
creeping about; stirring restlessly; squirming
sleep-talking; nonsense; gibberish
soliloquy; monologue; speaking to oneself
sleep; sleeping; inactivity; death
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
pure white; blank (e.g. mind, paper)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to slide down; to slip down
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class