with a friendly grin; smilingly
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
belief; faith; conviction
premature death; untimely death; dying young
even if; even though; however; no matter how
agricultural chemical (i.e. pesticide, herbicide, fungicide, etc.); agrochemical; agrichemical
whenever you want; any time you like
ridiculous; stupid; foolish; absurd; laughable
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
potato chips; potato crisps
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
mental health; mental hygiene
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
rather; sooner; preferably
around the world; throughout the world
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
for example; for instance; e.g.
debt; loan; liabilities; borrowing money
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
complete stranger; total stranger
to a greater or lesser extent (degree); more or less
definite; final; decisive; conclusive
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
resignation; leaving office; leaving work (e.g. at the end of the day)
to pick up; to find; to gather
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
breathing of a sleeping person
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
leftovers (esp. food); remnants
go that far; to that extent