jpdb beta

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

6

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

9

opposite side; reverse; (on the) other hand

1

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

4

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

2

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

6

reason; pretext; motive

11

extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness

14

I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...

7

adulterous partner (in a relationship); adulterous lover

2

to get a phone call

1

detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

1

(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle

2

to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

to cut through (with a road, tunnel, or canal)

1

truth; reality; truly; really; absolute truth

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

to be able to conceal

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)

1

to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

(one's parents') home

15

home area; home town; local

1

celebrity; personage

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

this and that; this or that; one thing or another; this way and that

1

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

1

originally; by nature; from the start

2

parents-in-law

1

agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)

1

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

2

genuine article; real thing; real deal

1

Hanniya

1

he; she; that guy

3

to shout (in anger); to yell

1

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

to throw (strongly, violently, etc.)

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

to take hold of; to possess; to haunt

4

mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi

1

corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness

2

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

bloodshed

2

parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering

3