to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
bellyband; maternity belt; (saddle) girth
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
interference; intervention; meddling
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
site; point on a map; spot
gesture; movement; action; acting; performance
to talk; to discuss; to debate; to negotiate
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
quiver (worn on the right hip; post-Nara period)
rather; sooner; preferably
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to separate; to part; to divide; to keep apart
unnatural; affected; studied; forced
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
fantastical idea; fanciful notion; bizarre thought
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
along (wall, coast, river, etc.); alongside; following
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
pansy (Viola tricolor var. hortensis); garden pansy; wild pansy (Viola tricolor); heartsease
thicket; bush; grove; (medical) quack
luxuriant growth; rankness (of weeds)
thickly; densely; luxuriantly
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
cucumber (Cucumis sativus)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate