bump; lump; protuberance; swelling
at first; initially; in the beginning
to be dispirited; to be dejected; to lose heart; to become discouraged; to be crestfallen; to be utterly disheartened
surprise; astonishment; wonder; amazement
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
of good character; kindhearted; good-natured
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to persuade someone to consent; to entreat repeatedly; to beg; to implore
hospitality; service; entertainment
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
rise; swell; elevation; upsurge
edition; version; plate; block; editions of a publication
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to shoot (arrow, bolt, dart)
to harm; to hurt; to injure; to damage
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
in one's hands; in one's control
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
reins; bridle; control; the reins (on)
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
at once; immediately; without delay; promptly
good prospects; full of hope; promising
in search of; in order to look for
intimacy; friendship; familiarity
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
yen (Japanese monetary unit); circle
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
two times; twice; two degrees
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
tension; mental strain; nervousness
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)