in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
abrupt; sudden; unexpected
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
right (to do something); authority; power
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
how much; something over; and something; however (much); no matter how
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
of the time; at the time; of the hour; in vogue; sought after
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
indicates means of action; cause of effect; by
succession; continuation; series; sequence
to roll about with laughter; to laugh heartily
the person concerned; the person in question; the said person
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
infection; contagion; becoming infected
such; like that; that sort of; very
your husband; her husband
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
make-up; makeup; cosmetics
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
topic; subject; much talked about; topical; in the news
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
rice bowl; tea cup; teacup
aroma; fragrance; scent; smell
to rank next to; to come after
to push away; to push aside; to shove
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe