to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
whispering; whisper; secret talk; murmur
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
loud voice; high-pitched voice
phrase (verse, line); one haiku-poem
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
to cross (e.g. road); to traverse
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
after a while; a little while later; shortly afterward
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
technique; art; skill; move
this and that (esp. complaining or protesting); something or other
negotiations; bargaining; talks; making demands
indication; sign; hint; tone (of the market)
slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)
rapid succession (e.g. questions)
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
desirable; hoped for; preferable; advisable
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
piece (scrap, bit, strip) of paper
something wrong; accident; change; abnormality; aberration
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
sundry; various; assorted
place where there are hot springs; hot springs spa
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
to take the form (of); to assume a shape