man; male; masculine gender
height (of a person); stature
skeleton; skeletal structure; build; framework
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
abrupt; sudden; unexpected
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
district; region; the country; countryside; civilian society
travel; trip; journey; excursion; tour
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
ten-year-old; ten year old
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
(company) director; executive; top management; important post; role with heavy responsibilities
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
bride; (one's) daughter-in-law; wife
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
firm; strong; solid; stable
(in) secrecy; behind closed doors
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
husband; groom; (one's) son-in-law
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
happiness; good fortune; luck; blessing
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
woman; female; feminine gender
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to look around; to look towards (us)