group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
at that time; in those days; at that moment; then
later on; subsequently; by and by; after a while
(right at the) side; just beside
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
thousands; several thousand
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
to look around; to look towards (us)
playing with a handicap of one rook or bishop
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
toning down; calming down; slowing down; mollification
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
cool-headed; level-headed; hard-headed
to tower over the surroundings
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
library; book collection; paperback book
diffusion index; discomfort index; drug information
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
twenty-fifth day of the month; twenty-five days
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
December; twelfth month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
three parts; three copies
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
unexpected; unforeseen; inconceivable
major incident; major happening; big scandal
opening ceremony (of the school term)
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
afterwards; at a later time; later on; after some time
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
for (some) doubtful points to remain