to go by; to cross; to pass by; to flash across
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
a little bit; a little while
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
passion; passions; (sexual) desire; craving
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
unreserved seat; non-reserved seat
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
deck (e.g. ship, tape, cassette, observation, train vestibule)
plunking (down something heavy); flumping (into a chair)
address (e.g. of house); residence; domicile
register of names; list of names; roll; register; roster
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
neighbourhood; neighborhood
early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
(the condition of) one's health
discovery; detection; finding
remembrance; recollection; recognition
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
to order; to command; to appoint
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
pressing; urging; demanding; demand
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
what do you want?; can I help you?