jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
menu; schedule; program; (computer) menu
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
request; favour (to ask); wish; please
slight; thin; on the weak side
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
yellow; high-pitched (voice); shrill
light brown; golden brown; tan
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
order; reservation; order; sequence; order (of magnitude); architectural order
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
few; a little; scarce; insufficient; seldom
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
spaghetti Bolognese; spaghetti with meat sauce
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic