occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
twelve o'clock; midnight; noon
to have a talk; to tell a story
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
some; any; please; anyway; anyhow
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
as (for); for; in the capacity of
due form; official; formality
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to be silent; to say nothing
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
useless; vain; aimless; idle
that child; that kid; that boy; (arch.) you
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
will not do; do not; does not
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
now that; since; so long as; because
to cease; to stop; to be over
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
call; summons; convening; convocation
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...