to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
plastic sheet (usu. blue); vinyl sheet; tarpaulin
from the viewpoint of; according to
bringing; taking; carrying
bento; Japanese box lunch
field of flowers; flower garden; flower bed
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
everywhere; all over; throughout
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Taro (said to be located at the bottom of the sea)
sidelong glance; short grain (paper)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
this (very thing); this precisely
questionnaire; survey; poll
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
carefree; buoyant; lighthearted; ease
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
deep-fried food (esp. chicken)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
Hamburg steak; hamburger steak
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
fried potato; French fries; chips
lidded plastic container; Tupperware
vivid; brightly colored; brilliant; radiant
happiness; good fortune; luck; blessing
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
boy; son; baby boy; young man
box; box (in theatre); booth (in restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (batter's box, catcher's box); box (calfskin); central 4x4 area (othello)
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks