eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
next; following; subsequent; stage; station
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
somersault; looping-the-loop
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
two parts; two copies; the second part
boy; juvenile; young boy; youth; lad
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
instant; moment; for an instant
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
precipice; cliff; flat head
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
20 years old; (arch.) twenty
metre; meter; meter; gauge
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
be considered; be deemed; be thought to be
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
at; in; at; when; by; with; and then
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; to rise out the trap door (on stage)
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
interval; break; pause; spare moment
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to rage; to be fierce; to be excited
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
while; during; while; although; all; both
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull