unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
sympathy; compassion; pity
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
lonely; lonesome; solitary; desolate
that is to say; so that means
impossible; unlikely; improbable
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
when it becomes; when it comes to
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
single word; a few words; brief comment
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
originally; by nature; from the start
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
coincident with; while; simultaneously
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to leave; to depart; to take one's leave