shoulders; body; honour; honor; prestige
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
to ask (humbly); to request (humbly)
to say; to tell (somebody); to state
your body; your health; yourself; you
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
servant; manservant; menial
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
honor; honour; credit; prestige
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
trembling from fear; trembling all over
up until now; as recently as the present
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
to see; to look; to watch
dear; darling; adorable; precious; cute; lovely
to do together; to share; to participate in
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
-like; -looking; -looked; tending to ...
first of all; in the first place
whole family; all one's family
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
busyness; a lot of things to do; frequent use; heavy use (of); many uses
blind female beggar who sings or plays shamisen
sanity; consciousness; soberness
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)