to listen attentively to; to be lost in
to deepen; to heighten; to intensify
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be of benefit; to be useful; to be good for you
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
smirkingly; broadly (grinning)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
Jon; John; Gjon; Jonathan
seeing off; sending off; funeral; escapement
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
discovery; detection; finding
(not) even once; (not) ever
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
by nature; by birth; naturally; natural; innate
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
to dress stylishly; to joke; to play on words
unexpected; unforeseen; inconceivable
to stare in wonder; to be amazed
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to come and stay; to drop in; to visit
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
prefix for forming ordinal numbers
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry