attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
how; in what way; how about
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to throw at; to turn; to raise
as if it were about oneself
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
all; entire; whole; altogether
casual; unconcerned; nonchalant
jokingly; in the form of a joke
to be sad; to mourn for; to regret
should; must; -able; probably; likely
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
funny story; funny anecdote
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
consequence; outcome; result; blame
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
attention; notice; care; caution; advice; warning
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
well then ...; in that situation; in which case
stairs; stairway; staircase
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to quicken; to speed up; to gather speed
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover