outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
cooking; food preparation
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
at present; currently; so far; for now; for the time being
to be titled (e.g. a book); to be named
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
photograph; photo; picture; moving picture; movie
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
to add (to what was said before); to say in addition
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
under one's arm; (in) the armpit
fine weather; fair weather
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
deep realization (realisation); profound realization; one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; unexpectedly obtaining something
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
perfect; complete; flawless
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
process; course; mechanism
part of the garden close to the house; nearby garden